Jelenleg nincs olyan futó aukció, amelyben Ön licitet adott volna le.
A gombra kattintva nézze meg korábbi aukcióinkat:
Ön még nem állított be megfigyelt tételt.
Tájékoztató - licitlépcsőink az aktuális licittől függően:
| Ettől | Eddig | Licitlépcső |
| Ft-tól | 4 999 Ft-ig | 200 Ft |
| 5 000 Ft-tól | 9 999 Ft-ig | 500 Ft |
| 10 000 Ft-tól | 49 999 Ft-ig | 1 000 Ft |
| 50 000 Ft-tól | 99 999 Ft-ig | 2 000 Ft |
| 100 000 Ft-tól | 199 999 Ft-ig | 5 000 Ft |
| 200 000 Ft-tól | 499 999 Ft-ig | 10 000 Ft |
| 500 000 Ft-tól | 999 999 Ft-ig | 20 000 Ft |
| 1 000 000 Ft-tól | - | 50 000 Ft |
134. tétel
| Kikiáltási ár: |
80 000 Ft
221.2 EUR |
| Licitálható | (várható lejárat) |
| Katalógus adatok: | 4. Abaúj Antikvárium árverés az aukcio.net-en , Könyv |
| UNGVÁRNÉMETI Tóth László: - - görög versei – Magyar tolmácsolattal. (Bilingvis, kétnyelvű, magyar és eredeti görög nyelven.) |
| UNGVÁRNÉMETI Tóth László: - - görög versei – Magyar tolmácsolattal. (Bilingvis, kétnyelvű, magyar és eredeti görög nyelven.) Pesten, 1818. Trattner János Tamás bet. XX. 170 p. a címlapon metszett címként Múzsa kezében babérkoszorúval, amely V(incenz) R(aimund) Grüner (1771–1832) neves osztrák rézmetsző klasszicista munkája. Első kiadás! Korabeli kissé kopottas, keménytáblás papírkötésben. Az előzéklapon „árverésen vettem 1859-ik évben Sz. B.” korabeli feljegyzés. Ungvárnémeti Tóth László (1788–1820) Kistokajban született költő, „magyar Pindarosz” a magyar klasszicizmus egyik legzseniálisabb, ám tragikusan rövid életű alakja volt. Édesapja Kistokaj református lelkészeként szolgált. Versei a hazai klasszika-filológia csúcsteljesítményei közé tartoznak. Levelezésben állt Kazinczy Ferenccel is, akitől a művei kiadásához remélt támogatást. A kötet legfőbb különlegessége (a Bilingvis jelleg), hogy a szerző a verseket eredetileg is ógörög nyelven költötte – ami a magyar irodalomban szinte példátlan –, majd ő maga készítette el a „magyar tolmácsolatot”, vagyis a műfordítást. A kötetben a Pindarosz stílusát idéző ódák, epigrammák (például orvosprofesszorokhoz vagy Kazinczyhoz írt költemények), apológok és idillek kaptak helyet. Munkáit a közönség érdektelenséggel fogadta, azonban az irodalomtudósok lelkesedtek érte, Kultsár István maga mellé vette és megtette segédszerkesztőnek a Hasznos Mulatságok c. folyóiratánál. Munkássága hamar feledésbe merült. Életművét Weöres Sándor fedezte fel újra, tanulmányt írt róla, verset írt emlékére, Psyché című verses regényében pedig felhasználta Ungvárnémeti Nárcisz vagy a gyilkos önszeretet című, a görög tragédiák formájában és stílusában készült drámáját is. A Psyché-ben Ungvárnémeti (Tóth Laci) a fiktív költőnő, Lónyay Erzsébet mentora, barátja, reménytelen szerelme és intellektuális tükörképe. Weöres zsenialitása, hogy letörölte róla a poros filológus-képet, és egy hús-vér, esendő, aszketikus, mégis szenvedélyes, tragikus zsenit formált belőle. |
| Pesten, 1818. Trattner János Tamás bet. XX. 170 p. Első kiadás! |
| Korabeli papírkötésben. |
| Súly: 400 g |
Ellenőrzött 
Gyors 
Rugalmas 
Az aukcio.net a Mike Portobello Aukciósház oldala.
English
Magyar
