Antik könyvek. Drelincourt, (Charles) Károly | 149. Mike Portobello

My bids

There are no current auctions in which you have placed a bid.

Click the button to see our previous auctions:

Watchlist

You have not yet set up watched lot.

Kosár (0 termék, 0 g)

A Kosár üres.

Összesen: Ft

Vásárlás folytatása

Previous lot

Skip

Next lot

Information - our bidding increments depending on the current bid:

From	To	Bidding increment
(HUF)	4 999 (HUF)	200 HUF
5 000 (HUF)	9 999 (HUF)	500 HUF
10 000 (HUF)	49 999 (HUF)	1 000 HUF
50 000 (HUF)	99 999 (HUF)	2 000 HUF
100 000 (HUF)	199 999 (HUF)	5 000 HUF
200 000 (HUF)	499 999 (HUF)	10 000 HUF
500 000 (HUF)	999 999 (HUF)	20 000 HUF
1 000 000 (HUF)	-	50 000 HUF

add to watchlist

2. lot

Antik könyvek. Drelincourt, (Charles) Károly: A' keresztyén léleknek halál' félelmei ellen való orvosságai, Némely bóldog ki-múlásra való szükséges Készületekkel. Irattattak Frantzia nyelven ~ által, Magyarra fordíttattak Zágoni Aranka György .. által. I-II. darab (egybekötve). Első kiadás. Szíj Rezső possessori bejegyzésével.

Starting price:	20 000 Ft
Available for bidding	(expected expiry)
Catalogue details:	149. Mike Portobello, Könyv
Number of bids:	41
Current offer:	43 000 Ft

Bid

Registration

SETTING bidding agent: Here you can set up a bidding agent.

Agent

Antik könyvek. Drelincourt, (Charles) Károly

A' keresztyén léleknek halál' félelmei ellen való orvosságai, Némely bóldog ki-múlásra való szükséges Készületekkel. Irattattak Frantzia nyelven ~ által, Magyarra fordíttattak Zágoni Aranka György .. által. I-II. darab (egybekötve).

H.n. 1768. ny. n. 3 lev. 375 l. 1 lev. 1 lev. 459 l. 2 lev.

Az I. darabban a lapok jobb alsó sarka a 65. oldalig foltosak, a II. I. darabban a lapok jobb alsó sarka a 429 oldaltól a végéig foltosak, Az I. kötet 191–192. oldala, a II. kötet 209–210. oldala hiányzik

Súly: 550 g

Korabeli, bordázott gerincű egészbőr-kötésben, festett lapszélekkel. eredeti gerincvignettával. Az előzéklapon korabeli, magyar nyelvű bejegyzésekkel. Charles Drelincourt (1595-1669) francia protestáns teológus. Egyik legismertebb műve az 1651-ben megjelent könyve, "Consolations de l'âme fidèle contre les frayeurs de la mort", amely számos fordításban jelent meg. Magyarra Aranka György (1737-1817) történész, író, költő, filozófus, esztéta ültette át. Aranka a marosvásárhelyi királyi táblánál dolgozott; hivatali tevékenységein túlmenően nyelvműveléssel, történelemmel, irodalommal, filozófiával foglalkozott. Egész működése a felvilágosodás jegyében zajlott; az ember fő feladatát az elme művelésében látta. Az ismeretlen nevű kolozsvári szabadkőműves páholy tagjaként központi szerepet játszott az Erdélyi Magyar Nyelvmívelő Társaság és a hozzá kapcsolódó Kéziratkiadó Társaság megalapításában és működtetésében. Kazinczy Ferenchez hasonlóan levelezésben állt korának legtöbb irodalmárával és irodalomkedvelőjével, valamint számos történésszel. 1764-től a marosvásárhelyi királyi tábla elnöke, gróf Nemes Ádám mellett írnokként dolgozott. 1766-tól átkerült báró Domokos Antal ítélőmesterhez, majd Cserei Mihály ítélőmesterhez, majd Székely Dávid ítélőmester mellett lett iktató. A kor szokásai szerint az ítélőmester mellett inasi munkát is kellett végeznie, ugyanakkor alkalma nyílt a francia és német nyelv elsajátítására. Valószínűleg ekkor magyarította Drelincourt művét. Első kiadás. Szíj Rezső possessori Ritka.